En LatinoYT puedes ver online Medallista Capitulo 9, y la sinopsis oficial del episodio la tienes a continuación:
Inori realiza su programa y, a pesar de sufrir fatiga muscular, emula los movimientos de Tsukasa y es capaz de completarlo sin problemas y obtiene una puntuación de 24,32, lo que la coloca en primer lugar. Sin embargo, sufre un esguince de tobillo. A pesar de su lesión, Inori insiste en quedarse el tiempo suficiente para ver la actuación de Ema. Cuando comienza el programa de Ema en el capitulo 9 de ‘Medallista (Medalist)‘ en audio español latino,, ésta recuerda cómo le costaba entrenar debido a sus estirones antes de que Yudai se convirtiera en su entrenador.
