En LatinoYT puedes ver online Medallista Capitulo 5, y la sinopsis oficial del episodio la tienes a continuación:
Ryoka comienza su programa para la competición, y aunque tiene un comienzo fuerte, falla accidentalmente un combo, lo que hace que entre en pánico y se olvide de realizar su movimiento de recuperación previsto. A pesar de realizar su doble salto Salchow a la perfección, Ryoka sólo consigue una puntuación de 11,17, lo que la sitúa en tercer lugar. Angustiada por perder el primer puesto, Ryoka se disculpa ante Mario por su comportamiento agresivo en el capitulo 5 de ‘Medallista (Medalist)‘ en audio español latino, pero Mario la reprende, señalando que esa agresividad es lo que la hace destacar entre las demás patinadoras y la impulsa a ser mejor.
