En LatinoYT puedes ver online Medallista Capitulo 4, y la sinopsis oficial del episodio la tienes a continuación:
Mika, la hermana mayor de Inori, vuelve a casa desde Canadá para visitarla y verla patinar en la Copa Meikoh. Mika le asegura a Inori que, a pesar de su apariencia de desinterés, en realidad Nozomi está muy entusiasmada con el patinaje de Inori. Sin embargo, durante la sesión de calentamiento, Inori rinde muy mal. Al ver esto, Nozomi quiere que Tsukasa baje la dificultad de su programa. Al oír esto, Inori empieza a perder confianza en sí misma hasta que tiene la epifanía de que ya es muy diferente de lo que era antes. En el capitulo 4 de ‘Medallista (Medalist)‘ en audio español latino, se enfrenta a Nozomi e insiste en que su programa no cambie.
