En LatinoYT puedes ver online Kaiju No. 8 Temporada 2 Capitulo 8, y la sinopsis oficial del episodio la tienes a continuación:
Con Reno Ichikawa al borde del colapso, apenas capaz de mantenerse en pie, la batalla contra el Kaijū principal parece perdida. Pero Iharu Furuhashi, su compañero, no está dispuesto a rendirse. Gritándole que resista, Iharu libera todo su potencial en un instante, revelando su habilidad como «adaptador momentáneo» (igual que Ogata en su juventud). Mientras los dos unen sus fuerzas, confían el uno en el otro: Iharu abrirá el camino hacia el núcleo, y Reno, con lo último que le queda, rematará el golpe. En el capitulo 9 de de la temporada 2 de anime ‘Kaiju No. 8 (Kaijuu 8-gou)‘ 2X8 en audio español latino, la escena hace que Ogata recuerde las palabras de su antigua compañera, Hikari Shinomiya: «La verdadera fuerza no está en el poder, sino en quien decide no soltar la mano del que cae«.
