En LatinoYT puedes ver online De viejo pueblerino a gran maestro espadachín Capitulo 3, y la sinopsis oficial del episodio la tienes a continuación:
Aunque Beryl es incapaz de asestar un golpe a Lucy, consigue evitar ser alcanzado por sus hechizos, lo que es suficiente para impresionarla. Más tarde, Surena se acerca a Beryl con una petición del Gremio de Aventureros para que le ayude a formar a jóvenes aventureros. Beryl recuerda su malogrado intento de convertirse en aventurero en su juventud y no se siente capacitado, pero tanto Surena como Lucy avalan sus habilidades. Finalmente, en el capitulo 3 del anime ‘De viejo pueblerino a gran maestro espadachín (Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru / From Old Country Bumpkin to Master Swordsman)‘ en audio español latino, el maestro del gremio acepta que Beryl se bata en duelo con Surena para demostrar su valía.
