En LatinoYT puedes ver online Monster Capitulo 2, y la sinopsis oficial del episodio la tienes a continuación:
El Dr. Tenma logra salvar la vida de Johan, pero Roedecker fallece durante la cirugía a cargo del Dr. Boyer. Boyer y Oppenheim reprenden a Tenma, argumentando que los médicos tuvieron que improvisar a última hora para cubrirlo, lo que resultó en la muerte de Roedecker. Oppenheim envía su informe al director. Mientras un reporte noticioso menciona que se dejaron flores en el Ayuntamiento y que se está evaluando la elección de un nuevo alcalde, el director Heinemann declara en una rueda de prensa que Roedecker murió a causa de un infarto cerebral y que hicieron todo lo posible por salvarle la vida. Más tarde, en el capitulo 2 del anime ‘Monster (2004)‘ en audio español latino, en un banquete del personal del hospital, Tenma se disculpa con el director Heinemann, pero queda atónito al escuchar que el Dr. Boyer será el nuevo jefe del departamento de neurocirugía.
